1 Inatala ný balík 2 Transforma ný balík 3 Opravný balík 5 Cesta '%s' sa nedá nájse. Presved te sa, i máte prístup na toto umiestnenie a skúste to znova, alebo vyh>adajte inatala ný balík '%s' v prie inku, z ktorého mô~ete nainatalovae produkt %s. 9 Vlo~te disketu '%s' a kliknite na tla idlo OK. 10 Nesprávne parametre príkazového riadka.\n\nWindows Installer. V %s \nCopyright © 2000 Microsoft Corporation. Vaetky práva vyhradené.\n asti tohto softvéru sú zalo~ené na práci zdru~enia Independent JPEG Group. 11 Ak to chcete skúsie znova, kliknite na tla idlo OK, alebo do uvedeného po>a zadajte inú cestu k prie inku obsahujúcemu inatala ný balík '%s'. 12 Sú ase, ktorú chcete pou~ie, sa nachádza na disku CD-ROM, alebo na inom prenosnom disku, ktorý nie je dostupný. 13 Sú ase, ktorú chcete pou~ie, sa nachádza na sieeovom prostriedku, ktorý je nedostupný. 14 &Pou~ie sú ase z: 15 Kliknite na tla idlo OK a skúste to znova, alebo vyberte inú cestu k prie inku obsahujúcemu inatala ný balík %s v ni~aie uvedenom poli. 17 P&reh>adávae... 18 Zruaie 19 OK 20 Pripravuje sa inatalácia... 22 &Znova 23 &Ignorovae 24 Naozaj chcete odinatalovae tento produkt? 25 Án&o 26 &Nie 27 Windows Installer 28 Windows Installer 29 Súbor '%s' nie je platným inatala ným balíkom produktu %s. Skúste vyh>adae inatala ný balík '%s' v prie inku, z ktorého mô~ete nainatalovae %s. 30 Pripravuje sa odstránenie... 31 Program Windows Installer inicioval reatart systému na dokon enie alebo pokra ovanie konfigurácie sú asti %s. 32 Nainataluje, opravuje a odstraHuje softvér pod>a pokynov obsiahnutých v súboroch .MSI. 33 Ruaí sa... 34 Balík programu Windows Installer 35 Balík opravy programu Windows Installer 36 &Inatalovae 37 O&pravie 38 &Odinatalovae 39 Po&u~ie 1601 Nedá sa získae prístup k slu~be programu Windows Installer. Tento problém sa mô~e vyskytnúe pri spustení systému Windows v núdzovom re~ime alebo v prípade, ~e program Windows Installer nie je nainatalovaný správne. Obráete sa na pracovníka technickej podpory. 1605 Táto akcia je platná len pre nainatalované produkty. 1610 Konfigura né údaje pre tento produkt sú poakodené. Obráete sa na technika. 1612 Inatala ný zdroj tohto produktu nie je dostupný. Presved te sa, ~e zdroj existuje, a i máte k nemu prístup. 1613 Tento inatala ný balík sa nedá nainatalovae slu~bou Windows Installer. Musíte nainatalovae aktualizáciu service pack pre systém Windows, ktorá obsahuje novaiu verziu slu~by programu Windows Installer. 1618 Práve prebieha iná inatalácia. Pred vykonaním tejto inatalácie musíte doty nú inataláciu dokon ie. 1619 Tento inatala ný balík sa nedal otvorie. Skontrolujte, i balík existuje, a i k nemu máte prístup, alebo sa obráete na dodávate>a aplikácie a overte, i je to platný balík programu Windows Installer. 1620 Tento inatala ný balík sa nedal otvorie. Obráete sa na dodávate>a aplikácie a overte, i je to platný balík programu Windows Installer. 1621 Po as spúaeania pou~ívate>ského rozhrania slu~by programu Windows Installer sa vyskytla chyba. Obráete sa na pracovníka technickej podpory. 1622 Pri otváraní inatala ného denníkového súboru nastala chyba. Skontrolujte, i zadané umiestnenie denníkového súboru skuto ne existuje a i sa doH dá zapisovae. 1623 Váa opera ný systém nepodporuje jazyk tohto inatala ného balíka. 1624 Chyba pri aplikovaní transformácií. Skontrolujte, i sú zadané transforma né cesty platné. 1625 Nastavenia zadané správcom systému bránia tejto inatalácii. 1631 Spustenie slu~by programu Windows Installer zlyhalo. Obráete sa na pracovníka technickej podpory. 1632 Prie inok na ukladanie do asných súborov je na disku, ktorý je plný alebo neprístupný. Uvo>nite miesto na disku alebo overte, i máte povolenie na zapisovanie do prie inka na ukladanie do asných súborov. 1633 Tento inatala ný balík nie je podporovaný týmto typom procesora. Obráete sa na dodávate>a produktu. 1635 Tento balík opravy sa nedal otvorie. Overte, i balík opravy existuje, a i k nemu máte prístup, alebo sa obráete na dodávate>a aplikácie a overte, i je to platný balík opravy pre program Windows Installer. 1636 Tento balík opravy sa nedal otvorie. Obráete sa na dodávate>a aplikácie a overte, i je to platný balík opravy pre program Windows Installer. 1637 Tento balík opravy sa nedá spracovae slu~bou programu Windows Installer. Musíte nainatalovae aktualizáciu service pack systému Windows, ktorá obsahuje novaiu verziu slu~by programu Windows Installer. 1638 U~ je nainatalovaná iná verzia tohto produktu. Inatalácia tejto verzie nemô~e pokra ovae. Ak chcete konfigurovae alebo odstránie existujúcu verziu produktu, pou~ite ikonu Pridae alebo odstránie programy, ktorá sa nachádza v prie inku Ovládací panel. 1639 Neplatný argument príkazového riadka. Ak sa chcete dozvediee podrobnosti o príkazovom riadku, pozrite si príru ku Windows Installer SDK. 1640 Oprávnenie na pridanie, odstránenie alebo konfigurovanie softvéru na serveri po as vzdialenej relácie slu~ieb Terminal Services majú iba správcovia. Ak chcete inatalovae alebo konfigurovae softvér na serveri, obráete sa na správcu siete. 1642 Inova ná oprava sa nedá nainatalovae slu~bou programu Windows Installer, preto~e pravdepodobne chýba program, ktorý má bye inovovaný, alebo inova ná oprava aktualizuje inú verziu programu. Overte, i program, ktorý má bye inovovaný, existuje, a i máte správnu inova nú opravu. 1643 Politika obmedzení pre softvér nepovo>uje opravný balík. 1644 Politika obmedzení pre softvér nepovo>uje niektoré prispôsobenia.